Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فإلى عهد قريب وفي عام 1960, ولد 110 ملايين طفلاً ومات منهم 20 مليوناً قبل سن الخامسة
Bulgarian[bg]
Наскоро, през 1960 год., са родени 110 милиона деца и 20 милиона от тях умират, преди да навършат пет.
Czech[cs]
Ještě nedávno, v roce 1960, se narodilo 110 milionů dětí a 20 milionů z nich zemřelo do pěti let věku.
German[de]
Noch in den 1960ern wurden 110 Millionen Kinder geboren und 20 Millionen von ihnen starben ehe sie fünf wurden.
Greek[el]
Μέχρι το 1960 ακόμα, είχαμε 110 εκατ. γεννήσεις και 20 εκατ. από αυτά τα παιδιά πέθαιναν πριν φτάσουν στο 5 έτος.
English[en]
As recently as 1960, 110 million children were born, and 20 million of those died before the age of five.
Spanish[es]
En 1960 nacieron 110 millones de niños de los cuales murieron 20 millones antes de los 5 años.
French[fr]
En 1960, plus de 110 millions d'enfants sont nés dont 20 millions qui n'ont pas atteint cinq ans.
Galician[gl]
En 1960 naceron 110 millóns de nenos dos que 20 millóns morreron antes de chegar aos 5 anos.
Hebrew[he]
עד ממש 1960 נולדו 110 מיליון ילדים, ו- 20 מיליון מהם מתו לפני גיל חמש.
Hungarian[hu]
A nem túl távoli 60- as években 110 millió gyermek született és 20 millió halt meg ötéves kora előtt.
Indonesian[id]
Pada tahun 1960, 110 juta anak- anak dilahirkan, dan 20 juta diantaranya meninggal sebelum berumur 5 tahun.
Italian[it]
Ancora nel 1960, sono nati 110 milioni di bambini, e 20 milioni di questi bambini sono morti prima di compiere cinque anni.
Dutch[nl]
Nog niet eens zo lang geleden, in 1960, werden er 110 miljoen kinderen geboren en 20 miljoen daarvan stierven voor het vijfde levensjaar.
Polish[pl]
W 1960 roku urodziło się 110 mln dzieci. 20 mln z nich umarło przed piątym rokiem życia.
Portuguese[pt]
Em 1960, nasceram 110 milhões de crianças, e dessas, 20 milhões morreram antes de completarem 5 anos.
Romanian[ro]
In 1960, s- au nascut 110 milioane de copii, si 20 de milioane dintre acestia au murit inainte de a implini varsta de cinci ani.
Russian[ru]
В 1960 году родилось 110 миллионов детей, и 20 миллионов из них умерли не дожив до 5 лет.
Slovak[sk]
Tak nedávno ako v roku 1960 sa narodilo 110 miliónov detí a 20 miliónov z nich zomrelo do piatich rokov.
Albanian[sq]
Deri aq vonë sa vitet 1960, lindnin 110 milionë fëmijë, dhe 20 milionë prej tyre vdisnin përpara se të bëheshin 5 vjeç.
Serbian[sr]
Ne tako davne 1960. je rođeno 110 miliona dece, a 20 miliona je umrlo pre petog rođendana.
Turkish[tr]
1960 ́da 110 milyon çocuk doğdu, ve bu çocuklardan 20 milyonu 5 yaşına gelmeden öldü.
Vietnamese[vi]
Chỉ mới năm 1960, trong số 110 triệu trẻ em được sinh ra, có 20 triệu trẻ chết trước 5 tuổi.