Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظنهــا تسببـت بكـل شــيء
Czech[cs]
Myslíš, že to mohla způsobit ona?
Greek[el]
Λες να τα προκάλεσε αυτή;
English[en]
You think she could have caused all this?
Spanish[es]
¿Crees que lo ha causado ella?
Finnish[fi]
Aiheuttikohan hän tämän?
Hungarian[hu]
Szerinted okozhatta ő?
Italian[it]
Credi che possa aver causato tutto lei?
Polish[pl]
Myślisz, że to jej sprawka?
Portuguese[pt]
Achas que ela causou tudo isto?
Russian[ru]
Как ты думаешь она причастна ко всему этому?
Thai[th]
คุณคิดว่า เธออาจเป็นสาเหตุ ของเรื่องทั้งหมดนี่ได้มั้ย