Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е особено важно за справяне с възможните междусекторни рискове за финансовата стабилност.
Czech[cs]
To je obzvlášť důležité při řešení možných meziodvětvových rizik ohrožujících finanční stabilitu.
Danish[da]
Dette er især vigtigt for at kunne behandle mulige tværsektorielle risici med hensyn til finansiel stabilitet.
German[de]
Dies ist vor allem im Hinblick auf etwaige sektorübergreifende Risiken für die Stabilität des Finanzsystems von Bedeutung.
Greek[el]
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για την αντιμετώπιση των πιθανών διατομεακών κινδύνων για τη χρηματοοικονομική σταθερότητα.
English[en]
This is of particular importance in addressing possible cross-sectoral risks to financial stability.
Spanish[es]
Esta coordinación es particularmente importante a la hora de hacer frente a posibles riesgos intersectoriales que amenacen la estabilidad financiera.
Estonian[et]
See on eriti oluline finantsstabiilsust ohustavate sektoriüleste riskidega tegelemisel.
Finnish[fi]
Tämä on erityisen tärkeää mahdollisten rahoitusalan vakauteen kohdistuvien eri aloille ulottuvien riskien käsittelyssä.
French[fr]
Cela revêt une importance particulière pour répondre aux éventuels risques transsectoriels susceptibles de menacer la stabilité financière.
Hungarian[hu]
Ez különösen fontos a pénzügyi stabilitást fenyegető, esetleges ágazatközi kockázatok kezelése szempontjából.
Italian[it]
Ciò è di particolare importanza per far fronte ai possibili rischi intersettoriali per la stabilità finanziaria.
Lithuanian[lt]
Tai ypač svarbu šalinant galimus horizontalios sektorių rizikos finansiniam stabilumui veiksnius.
Latvian[lv]
Tas ir īpaši svarīgi, risinot jautājumus, kas saistīti ar iespējamiem starpnozaru draudiem finanšu stabilitātei.
Maltese[mt]
Dan huwa ta' importanza partikolari fl-indirizz tal-possibbilta' ta' riskji tul is-setturi għall-istabbilta' finanzjarja.
Dutch[nl]
Dit is van bijzonder belang voor het aanpakken van mogelijke sectoroverschrijdende risico's voor de financiële stabiliteit.
Polish[pl]
Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych i Komitetu Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych Ma to szczególne znaczenie dla przeciwdziałania możliwym międzysektorowym zagrożeniom dla stabilności systemu finansowego.
Romanian[ro]
Acest aspect are o importanță deosebită în abordarea eventualelor riscuri intersectoriale pentru stabilitatea financiară.
Slovak[sk]
To je mimoriadne dôležité pri riešení možných medziodvetvových rizík ohrozujúcich finančnú stabilitu.
Slovenian[sl]
To je zlasti pomembno pri obvladovanju morebitnih medsektorskih tveganj za finančno stabilnost.
Swedish[sv]
Detta är av särskild betydelse när det gäller att åtgärda möjliga branschövergripande risker för den finansiella stabiliteten.