Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Findes der uddannelsesprogrammer for indsats- og koordineringshold samt for vurderingseksperter, herunder fælles kurser og udvekslingsordninger, der involverer forskellige medlemsstater, og som vil blive eller er blevet tilbudt til nationale civilbeskyttelsesmyndigheder med henblik på at yde dem assistance inden for katastrofeforebyggelse eller i forbindelse med nødsituationer?
Greek[el]
Υπάρχουν ή πρόκειται να υπάρξουν προγράμματα εκπαίδευσης για τις ομάδες επέμβασης και συντονισμού, ειδικοί αξιολόγησης, καθώς και κοινά μαθήματα και συστήματα ανταλλαγής μεταξύ των διαφόρων κρατών μελών στη διάθεση των εθνικών υπηρεσιών πολιτικής προστασίας, ώστε να τις ενισχύσουν στην πρόληψη των καταστροφών ή στην αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης;
English[en]
Are training programmes available for intervention and coordination teams, as well as for assessment experts, including joint courses and exchange systems involving different Member States that will be or have been provided to national civil protection services so as to assist them in the field of disaster prevention or in responding to emergency situations?
Spanish[es]
¿Existen programas de formación para los equipos de intervención y coordinación, así como para los expertos en evaluación, incluidos cursos conjuntos y sistemas de intercambio que involucren a distintos Estados miembros, que se vayan a impartir o se hayan impartido a los servicios nacionales de protección civil para asistirles en el ámbito de la prevención de catástrofes o en la respuesta ante situaciones de emergencia?
Finnish[fi]
Järjestetäänkö pelastus- ja koordinointiryhmille sekä arviointiasiantuntijoille koulutusohjelmia mukaan lukien eri jäsenvaltioiden yhteiset kurssit ja vaihtojärjestelmät, joita tarjotaan tai on tarjottu kansallisille pelastuspalveluyksiköille niiden auttamiseksi katastrofien torjunnassa tai hätätilanteissa toimimisessa?
French[fr]
Existe‐t‐il des programmes de formation à l'intention des équipes d'intervention et de coordination, ainsi que pour les experts chargés de l'évaluation, comportant des cours conjoints et des systèmes d'échanges associant différents États membres, dont ont bénéficié ou bénéficieront les services nationaux de protection civile, afin de leur apporter une assistance dans le domaine de la prévention des catastrophes ou de la réaction aux situations d'urgence?
Italian[it]
Esistono programmi di formazione disponibili per le squadre di intervento e coordinamento, oltre a esperti per la valutazione, corsi congiunti e sistemi di scambio tra diversi Stati membri, che saranno o sono stati messi a disposizione dei servizi nazionali di protezione civile per assisterli nel prevenire le catastrofi o nel reagire a situazioni di emergenza?
Dutch[nl]
Zijn er opleidingsprogramma's beschikbaar voor interventie- en coördinatieteams, alsook voor evaluatiesdeskundigen, met inbegrip van gemeenschappelijke cursussen en uitwisselingsregelingen waarbij verschillende lidstaten betrokken zijn, ten behoeve van de nationale diensten voor civiele bescherming om hen te steunen op het gebied van rampenpreventie of noodsituaties?
Portuguese[pt]
Existem programas de formação para as equipas de intervenção e coordenação, bem como para os peritos em avaliação, que incluam cursos conjuntos e sistemas de intercâmbio entre os diferentes Estados-Membros, que tenham sido ou venham a ser ministrados aos serviços nacionais de protecção civil para os ajudar no domínio da prevenção de catástrofes ou em resposta a situações de emergência?
Swedish[sv]
Finns några utbildningsprogram tillgängliga, för såväl insats- och samordningsgrupper som utvärderingsexperter, med gemensamma kurser och utbytesprogram som involverar olika medlemsstater, och som kommer att göras eller som har gjorts tillgängliga för nationella räddningstjänster för att bistå dessa i deras katastrofförebyggande arbete eller i samband med nödsituationer?