Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Женският организъм наистина ли е толкова различен от мъжкия, г-н Винъс?
Greek[el]
Διαφέρει τόσο πολύ η φύση της γυναίκας από του άντρα;
English[en]
Does a woman's constitution really differ so from a man's, Mr Venus?
Spanish[es]
¿Difiere la constitución de una mujer de la de un hombre, Sr. Venus?
French[fr]
Le tempérament d'une femme est vraiment différent d'un homme?
Hebrew[he]
זה נכון שמכלול תכונותיה של האישה נבדל מזה של הגבר, מר ונוס?
Italian[it]
È vero che... l'essenza di una donna è così diversa da quella di un uomo, Mr Venus?
Dutch[nl]
Verschilt een vrouwen constitutie zo veel van een man, Mr Venus?
Polish[pl]
Czy kobiecy organizm rzeczywiście tak różni się od męskiego?
Portuguese[pt]
A estrutura de uma mulher é tão diferente do masculino, sr. Venus?
Romanian[ro]
Constituţia unei femei poate diferi de a unui bărbat, dle Venus?
Russian[ru]
Так ли сильно строение женщины отличается от строения мужчины, мистер Винус?
Slovak[sk]
Naozaj sa ženská konštitúcia tak líši od mužskej, pán Venus?
Turkish[tr]
Gerçekten de bir kadının karakter olarak bir erkekten farkı var mıdır, Bay Venus?