Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са професионални маркери за много професии, включително директори на погребални бюра, хирурзи, зъболекари, механици.
Czech[cs]
Tohle jsou pracovní ukazatelé pro mnoho profesí zahrnující majitele pohřebních ústavů, chirurgy, zubaře, mechaniky.
Danish[da]
Disse er erhvervsmæssige markører for mange erhverv, inklusive bedemænd, kirurger, tandlæger, mekanikere...
English[en]
These are occupational markers for many professions, including funeral directors, surgeons, dentists, mechanics...
Spanish[es]
Estos son marcadores ocupacionales de muchas profesiones incluyendo directores de funerarias, cirujanos, dentistas, mecánicos.
French[fr]
Ce sont des indicateurs professionnels pour beaucoup de professions... y compris pompes funèbres, chirurgiens, dentistes, mécaniciens.
Hebrew[he]
אלה הם סמנים שמעידים על עיסוקים רבים, כולל מנהל הלוויות, מנתחים, רופאי שיניים, מכונאים.
Croatian[hr]
To su profesionalni markeri za mnoge profesije, uključujući pogrebnike, hirurge, stomatologe, mehaničare.
Hungarian[hu]
Ezek több szakmára igaz foglalkozási jellemzők, úgy mint temetkezési vállalkozó, sebész, fogorvos, szerelő.
Italian[it]
Questi elementi possono indicare numerose professioni, quali necroforo, chirurgo, dentista e meccanico.
Dutch[nl]
Dit zijn tekenen van beroepsmatige aandoeningen, van onder andere begrafenisondernemers, chirurgen, tandartsen, monteurs...
Polish[pl]
Są to znaczniki wielu zawodów, włącznie z kierownikami zakładów pogrzebowych, chirurgami, dentystami, mechanikami.
Portuguese[pt]
São indicadores ocupacionais de muitas profissões, incluindo armadores fúnebres, cirurgiões, dentistas, mecânicos...
Romanian[ro]
Sunt semne ocupaţionale pentru multe profesii, inclusiv cea a lucrătorilor de la pompele funebre, chirurgi, dentişti, mecanici.
Slovenian[sl]
To so poklicni kazalci za številne poklice, vključno s pogrebniki, kirurgi, zobozdravniki in mehaniki.
Serbian[sr]
То су професионални маркери за многе професије, укључујући погребнике, хирурге, стоматологе, механичаре.
Turkish[tr]
Cenaze yöneticileri, cerrahlar, dişçiler ve tamircileri de içeren bir çok uzmanlığın mesleki işaretleridir.