Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse produkter figurerer imidlertid ikke i bilag H til direktiv 77/92/EØF (41), der omhandler produkter og tjenesteydelser, som der kan anvendes en reduceret momssats på.
German[de]
Die betreffenden Erzeugnisse sind jedoch nicht in Anhang H der Richtlinie 77/92/EWG (41) über Erzeugnisse, auf die ein ermäßigter Satz angewendet werden kann, aufgeführt.
Greek[el]
Όμως τα εν λόγω προϊόντα δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Η της οδηγίας 77/92/ΕΚ (41) για τα προϊόντα που μπορούν να συνεχίσουν να τυχαίνουν μειωμένου ποσοστού.
English[en]
However, these products are not included in Annex H to Directive 77/92/EC (41), which lists products which may continue to benefit from a reduced rate.
Spanish[es]
Ahora bien, los productos en cuestión no figuran en el Anexo H de la Directiva 77/92/CEE (39), relativa a los productos que pueden seguir beneficiándose de un tipo reducido.
Finnish[fi]
Kyseisiä tuotteita ei kuitenkaan ole lueteltu direktiivin 92/77/EY liitteessä H, joka koskee tuotteita, joihin voidaan edelleen soveltaa alennettua alv-kantaa.
Italian[it]
Sennonché, i prodotti in questione non figurano nell'elenco H della direttiva 77/92/CEE (41) relativa ai prodotti che possono continuare a beneficiare dell'aliquota agevolata.
Dutch[nl]
De desbetreffende producten komen echter niet voor in bijlage H van Richtlijn 77/92/EEG (41) (lijst van producten waarop verlaagde tarieven mogen worden toegepast).
Portuguese[pt]
Ora, os produtos em questão não constam do Anexo H da Directiva 77/92/CEE (41) relativa aos produtos que podem continuar a beneficiar de uma taxa reduzida.
Swedish[sv]
Dessa varor finns inte med i förteckningen över varor som även fortsättningsvis kan beskattas enligt en lägre skattesats, enligt bilaga H i direktiv 77/92/EEG (41).