Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إليشيا ) قلقة من أن يكون هذا سيئاً للغاية
Bulgarian[bg]
Алиша се притесняваше, че е твърде груб.
Greek[el]
Η Αλίσια ανησύχησε μήπως παρά ήταν δυνατό για να το χειριστεί.
English[en]
Alicia was worried that it was too hot to handle.
Spanish[es]
Alicia estaba preocupada de que fuera demasiado difícil de manejar.
French[fr]
Alicia était inquiète du fait que ce soit trop gros.
Hebrew[he]
אלישיה הייתה מודאגת מכך שזה היה חם מדי כדי להתמודד.
Croatian[hr]
Alicia se brinula da je bio previše žestok.
Hungarian[hu]
Alicia aggódott, hogy túl veszélyes lehet.
Italian[it]
Alicia temeva fosse troppo scottante da usare.
Dutch[nl]
Alicia was bang dat het te erg zou zijn.
Portuguese[pt]
Alicia se preocupou que fosse polêmico demais.
Romanian[ro]
Alicia si-a facut griji ca era prea incendiar.
Russian[ru]
Алисия побоялась, что он слишком сильный.
Serbian[sr]
Alicia se brinula da je bio previše žestok.
Turkish[tr]
Alicia bunun idare edilmesinin çok zor olacağından endişelendi.