Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Den præsiderende myndighed ved en stavskonference gennemgår alle de foreslåede musikindslag til konferencen tidligt i planlægningsfasen.
German[de]
Die bei der Pfahlkonferenz präsidierende Autorität geht in einem frühen Planungsstadium die gesamte für die Konferenz vorgesehene Musikauswahl durch.
English[en]
The presiding authority at a stake conference reviews all proposed musical selections for the conference early in the planning stage.
Spanish[es]
La autoridad presidente en una conferencia de estaca revisa todas las selecciones musicales que se hayan propuesto para la conferencia a comienzos de la etapa de planeamiento.
Finnish[fi]
Vaarnakonferenssin johtava virkailija käy läpi kaikki konferenssiin ehdotetut musiikkiesitykset hyvissä ajoin suunnitteluvaiheessa.
Fijian[fj]
Ena raica taumada e liu o koya e vakatulewa ena koniferedi ni iteki na vakatutu taucoko ni sere sa digitaki me baleta na koniferedi.
French[fr]
L’autorité présidente de la conférence de pieu examine, au début de la période de planification, tous les morceaux de musique proposés.
Gilbertese[gil]
Te tia tararua ae kariaiakaki n te maungatabu n te titeiki e na rinanoi anene ake a rineaki ni katautauaki ibukin te maungatabu ni moan taai n te tai ni katauraoi.
Hungarian[hu]
A cövekkonferencián elnöklő felhatalmazott még a tervezési szakasz kezdetén átnézi a konferenciára javasolt zeneszámokat.
Indonesian[id]
Pembesar ketua pada konferensi pasak memeriksa semua pilihan musik yang diusulkan untuk konferensi di awal tahapan perencanaan.
Italian[it]
L’autorità presiedente a una conferenza di palo esamina tutti i numeri musicali proposti per la conferenza all’inizio del lavoro di programmazione.
Japanese[ja]
ステーク大会の管理役員は,提示された全曲目を計画の初期段階で確認する。
Marshallese[mh]
Ritōl eo ej tōl ilo juōn kweļo̧k elap an stake bōk aolep al ko emōj kālōti n̄an kweiļo̧k eo mokta ilo karōk ko m̧ōttan.
Mongolian[mn]
Гадасны чуулганыг тэргүүлэх эрх мэдэлтэн төлөвлөж байгаа бүх дууллуудыг чуулганаас өмнө нь хянана.
Norwegian[nb]
Den presiderende autoritet ved stavskonferansen gjennomgår alle foreslåtte musikknumre til konferansen tidlig i planleggingsprosessen.
Dutch[nl]
In een vroeg stadium van de voorbereiding beoordeelt de presiderende autoriteit van een ringconferentie alle voorgestelde muziek voor de conferentie.
Portuguese[pt]
A autoridade presidente da conferência da estaca analisa todas as músicas propostas para a conferência no início da fase de planejamento.
Russian[ru]
Должностное лицо, председательствующее на конференции кола, знакомится со всеми предложенными музыкальными номерами на раннем этапе ее подготовки.
Samoan[sm]
O le taitai pulefaamalumalu i se konafesi faalesiteki na te vave iloiloina musika uma e fuafuaina mo le konafesi, i le taimi e faataatia ai le fuafuaga.
Swedish[sv]
Den presiderande auktoriteten vid en stavskonferens går igenom föreslagen musik i början av planeringsstadiet.
Tongan[to]
ʻE vakaiʻi ʻe he maʻu mafai pule ʻo e konifelenisi fakasiteikí, ʻi he kamataʻanga pē ʻo hono palaní, ʻa e ngaahi hiva fili kotoa pē kuo fokotuʻu ki he konifelenisí.
Ukrainian[uk]
Головуючий на конференції колу авторитет ще на підготовчій стадії складання цієї програми розглядає всі музичні твори, запропоновані для конференції колу.
Chinese[zh]
支联会大会的主领持有权柄人员应提早在策划阶段中审核所有提议之大会音乐曲目。