Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man konkluderer, at liberaliseringen har en positiv beskaeftigelsesmaessig effekt, og at dette hovedsagligt skyldes to forhold: Den hurtige liberalisering af markedet og den hurtige udbredelse af teknologien.
German[de]
Diese Auswirkungen sind vor allem von zwei Faktoren abhängig: dem Tempo der Liberalisierung der Märkte und der Geschwindigkeit, mit der sich Technologien verbreiten.
Greek[el]
Η επίδραση αυτή οφείλεται κυρίως σε δύο λόγους, την ταχύτητα απελευθέρωσης των αγορών και την ταχύτητα διάδοσης της τεχνολογίας.
English[en]
These effects rely largely on two factors, the pace of markets liberalisation and the speed of technological diffusion.
Spanish[es]
Estos efectos dependen en gran medida de dos factores: el ritmo de liberalización y la velocidad de divulgación de la tecnología.
Finnish[fi]
Vaikutukset riippuvat pääasiassa kahdesta asiasta: miten nopeasti markkinat vapautuvat ja tekniikka leviää.
French[fr]
Ces effets dépendent largement de deux facteurs: le rythme de la libéralisation des marchés et la rapidité de diffusion de la technologie.
Italian[it]
Ciò dipende principalmente da due fattori: il ritmo del processo di liberalizzazione dei mercati e la velocità di diffusione delle tecnologie.
Dutch[nl]
Deze is voornamelijk van twee factoren afhankelijk: het tempo van de liberalisering van de markten en de snelheid waarmee de technologieën zich verbreiden.
Portuguese[pt]
Dependem estes efeitos de dois factores, o ritmo a imprimir à liberalização dos mercados e a velocidade da divulgação das novas tecnologias.
Swedish[sv]
Dessa effekter beror till stor del på två faktorer, dvs. hur snabbt marknaden liberaliseras och tekniken sprids.