Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أفهم هذا جيداً يا ( رودولف )
Bulgarian[bg]
Да видя дали съм разбрала, Рудолф.
Czech[cs]
Vyjasněme si to, Rudolphe.
Greek[el]
Για να καταλάβω Ρούντολφ.
English[en]
Let me get this straight, Rudolph.
Spanish[es]
Déjame a ver si lo entiendo, Rudolph.
Estonian[et]
Lase mul otsekohene olla, Rudolph.
Finnish[fi]
Ymmärsinkö nyt oikein, Rudolph.
French[fr]
Laissez moi être clair, Rudolph.
Hebrew[he]
אני רוצה להבין, רודולף.
Croatian[hr]
Samo malo, Rudolphe.
Hungarian[hu]
Tisztázzuk a dolgot, Rudolph!
Italian[it]
Fammi capire bene, Rudolph.
Polish[pl]
Ujmę to wprost, Rudolphie.
Portuguese[pt]
Deixe-me ver se entendi, Rudolph.
Romanian[ro]
Stai să văd dacă înţeleg, Rudolph.
Turkish[tr]
Şunu iyice bir anlayayım Rudolph.