Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вярата е основата на свидетелството и силата на Господното дело на земята.
Cebuano[ceb]
Ang hugot nga pagtuo mao ang sukaranan sa pagpamatuod ug ang kalig-on sa buhat sa Ginoo sa yuta.
Czech[cs]
Víra je základem svědectví a silou Pánova díla na zemi.
Danish[da]
Tro er grundlaget for vidnesbyrd og styrken i Herrens værk her på jorden.
German[de]
Der Glaube ist die Grundlage unseres Zeugnisses und die Stärke des Werkes des Herrn auf Erden
Greek[el]
Η πίστη είναι η βάση της μαρτυρίας και η δύναμη για το έργο του Κυρίου επάνω στη γη.
English[en]
Faith is the basis of testimony and the strength of the Lord’s work on the earth.
Spanish[es]
La fe es la base del testimonio y la fortaleza de la obra del Señor en la tierra.
Estonian[et]
Usk on aluseks tunnistusele ja Issanda tööle maa peal.
Finnish[fi]
Usko on todistuksen perusta ja Herran työn voima maan päällä.
Fijian[fj]
Na vakabauta sa ikoya na yavu ni ivakadinadina kei na kaukauwa ni cakacaka ni Turaga e vuravura.
French[fr]
La foi est la base du témoignage et la force de l’œuvre du Seigneur sur la terre.
Croatian[hr]
Vjera je temelj svjedočanstva i snaga Gospodinovog djela na zemlji.
Hungarian[hu]
A hit a bizonyság alapja, és az Úr földön elvégzendő munkájának ereje.
Armenian[hy]
Հավատքը վկայության հիմքն է եւ Տիրոջ աշխատանքի զորությունը երկրի վրա:
Indonesian[id]
Iman adalah landasan kesaksian dan kekuatan dari pekerjaan Tuhan di bumi.
Italian[it]
La fede è la base della testimonianza e la forza dell’opera del Signore sulla terra
Japanese[ja]
信仰は地上における主の業の 証 と強さの土台である
Korean[ko]
신앙은 간증의 토대이며 지상에서 이루어지는 주님 사업의 힘이다.
Lithuanian[lt]
Tikėjimas yra liudijimo pagrindas ir Viešpaties darbo žemėje stiprybė.
Latvian[lv]
Ticība ir liecības pamats un spēks, ar kādu tiek īstenots Tā Kunga darbs uz šīs Zemes.
Norwegian[nb]
Tro er grunnlaget for vitnesbyrd og styrken i Herrens verk på jorden.
Dutch[nl]
Geloof is de basis van het getuigenis en de kracht van het werk van de Heer op aarde.
Polish[pl]
Wiara jest podstawą świadectwa i siłą pracy Pana na ziemi.
Portuguese[pt]
A fé é a base do testemunho e a força do trabalho do Senhor na Terra.
Romanian[ro]
Credinţa este baza mărturiei şi tăria muncii Domnului pe pământ.
Russian[ru]
Вера служит основой свидетельства и силой работы Господа на Земле.
Samoan[sm]
O le faatuatua o le faavae o le molimau ma le malosi o le galuega a le Alii i luga o le fogaeleele.
Swedish[sv]
Tro är grunden till ett vittnesbörd och styrkan i Herrens verk på jorden.
Thai[th]
ศรัทธาเป็นพื้นฐานของประจักษ์พยานและความแข็งแกร่งของงานของพระเจ้าบนแผ่นดินโลก
Tagalog[tl]
Pananampalataya ang batayan ng patotoo at lakas ng gawain ng Panginoon sa lupa.
Tongan[to]
Ko e tuí ko e fakavaʻe ia ʻo e fakamoʻoni mo e ivi ʻo e ngāue ʻa e ʻEikí he māmaní.
Tahitian[ty]
Te fa’aro’o ’o te niu ïa o te ’itera’a pāpū ’e te pūai o te ’ohipa a te Fatu i ni’a i te fenua nei.
Ukrainian[uk]
Віра---це основа свідчення й сила Господньої роботи на землі.