Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naše lodní energetické pole z nás dělá elektromagnetický bonbón.
Greek[el]
Τα ενεργειακά πεδία του πλοίου μας, μας κάνουν ένα ηλεκτρομαγνητικό γλυκάκι.
English[en]
Our ship's energy fields make us electromagnetic candy.
Spanish[es]
Nuestros campos de energía nos hacen... " golosinas electromagnéticas "
Finnish[fi]
Aluksemme kentän ansiosta olemme sähkömagneettista karkkia.
French[fr]
Les champs énergétiques de notre module, font de nous une friandise électromagnétique!
Hebrew[he]
שדות האנרגיה הספינות שלנו גורמים לנו... " הממתקים אלקטרומגנטית'.
Italian[it]
I campi energetici della nostra nave fanno di noi una caramella!
Dutch[nl]
De energie velden van ons schip maakt van ons een elektromagnetisch snoepje.
Polish[pl]
Pole energetyczne wytwarzane przez nasz statek czyni nas elektromagnetycznym cukierkiem.
Portuguese[pt]
A energia da nave nos torna uma guloseima eletromagnética.
Turkish[tr]
Gemilerimizin enerji alanları bizi elektromanyetik şeker haline getiriyor