Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومستوى ونوعية المعلومات التي تقدمها لأعضاء المجلس عن طريق الاتصال المباشر مع الأطراف المتصارعة على أرض الواقع لهما نفوذ واضح على المنظور الذي ينظر به الأعضاء للحالة، ويمكن أن يكون لهما في نهاية الأمر أثر إيجابي على قراراتهم.
English[en]
The level and quality of the information that they provide to members of the Council through direct contact with the protagonists on the ground have a definite influence on members’ perception of the situation and can ultimately have a positive impact on later decisions.
Spanish[es]
El nivel y la calidad de la información que ofrecen a los miembros del Consejo por su contacto directo con el terreno y con los protagonistas influye, sin duda, en la forma en que percibirán la situación y, en definitiva, podrían ser beneficiosas para las decisiones que se adopten ulteriormente.
French[fr]
Le niveau et la qualité d’information auxquels ces missions permettent aux membres du Conseil d’accéder au contact direct du terrain et des protagonistes influence sans doute leur perception de la situation et pourrait en définitive peser avantageusement sur le sens d’une décision ultérieure à prendre.
Russian[ru]
Уровень и качество информации, получаемой благодаря им членами Совета за счет прямых контактов со сторонами на местах, явно сказываются на восприятии челнами Совета той или иной ситуации и, в конечном итоге, способны позитивно повлиять на его последующие решения.
Chinese[zh]
这种访问团通过与当地各派直接接触而为安理会成员提供的资料的数量和质量肯定会影响安理会成员对当地局势的认识,并最终会对其后的决定产生积极影响。