Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولمدة عشر سنوات، لعبت الشركات المتصلة بحركة جولِن دوراً معترفاً به على نطاق واسع ــ ومحل تقدير ــ في النمو الاقتصادي والتنمية في تركيا، في حين دربت المدارس التابعة لحركة جولِن الطلاب على العمل في وظائف الخدمة العامة.
German[de]
Ein Jahrzehnt lang spielten die mit Gülen verbundenen Unternehmen eine allgemein anerkannte – und gewürdigte – Rolle beim Wirtschaftswachstum und der Entwicklung der Türkei, während die Schulen der Gülen-Bewegung Schüler ausbildeten, die Positionen im öffentlichen Dienst anstrebten.
English[en]
For a decade, Gülen-connected companies played a widely acknowledged – and appreciated – role in Turkey’s economic growth and development, while Gülen-movement schools trained students to pursue public-service jobs.
Spanish[es]
Durante una década, las empresas conectadas a Gülen jugaron un papel ampliamente reconocimiento – y apreciado – en el crecimiento económico y el desarrollo de Turquía, mientras que las escuelas del movimiento Gülen capacitaban a los estudiantes a buscar trabajos de servicio público.
French[fr]
Pendant dix ans, les entreprises liées au mouvement güleniste ont joué un rôle largement reconnu – et apprécié – dans la croissance économique et le développement de la Turquie, tandis que les écoles dirigées par le mouvement formaient les étudiants afin qu’ils occupent des postes dans le secteur public.
Chinese[zh]
在十年的时间里,与葛兰有关的公司对土耳其的经济增长和发展做出了广为人知——和支持——的作用,而葛兰运动学校毕业的学生纷纷追求公务职位。