Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ولدت في " برابوسك " عام 1924
Bulgarian[bg]
Роден съм в Бабруск през 1924 г.
Bosnian[bs]
Rođen sam u Bobruisku 1924. g.
Czech[cs]
Narodil jsem se v Brabusku v roce 1924.
Danish[da]
Jeg er født i Bobruisk i 1924.
German[de]
Geboren in Bobruisk 1924.
Greek[el]
Γεννήθηκα στο Μπομπρούσκ το 1924.
English[en]
I was born in Bobruisk in 1924.
Spanish[es]
Nací en Bobruisk en 1924.
Estonian[et]
Ma olen sündinud Bobruiskis 1924. aastal.
Finnish[fi]
Synnyin Bobruiskissa 1924.
Hebrew[he]
נולדתי בבאברוסק ב-1924.
Croatian[hr]
Rođen sam u Bobruisku 1924. g.
Hungarian[hu]
Bobrujszkban születtem, 1924-ben.
Italian[it]
Sono nato a Bobrujs nel'e'4.
Norwegian[nb]
Jeg ble født i Bobrujsk i 1 924.
Dutch[nl]
Ik ben geboren in Bobruisk in 1924.
Polish[pl]
Urodziłem się w Babrusku w 1924.
Portuguese[pt]
Nasci em Brabusque, em 1924.
Romanian[ro]
M-am născut în Bobrujsk, în 1924.
Slovenian[sl]
Rojen sem bil v Brabusku, leta 1924.
Albanian[sq]
Unë kam lindur në Bobruisk në vitin 1924.
Serbian[sr]
Rođen sam u Bobruisku 1924. g.
Swedish[sv]
Jag föddes 1924 i Brabusk.
Chinese[zh]
我于 1924 年 出生 在 博布 鲁伊斯 克