Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حتى وان لم تتفق معي في ان هناك واجب اخلاقي لفعل ذلك
Bulgarian[bg]
Дори ако не сте съгласни, че има морален императив да правим това, то просто има икономически смисъл.
Czech[cs]
I když nesouhlasíte s tím, že je to naše morální povinnost, dává to ekonomický smysl.
German[de]
Selbst wenn Sie nicht zustimmen, dass es moralisch geboten ist, dass wir es tun, macht es ökonomisch einfach Sinn.
Greek[el]
Ακόμα κι αν δεν συμφωνείτε ότι υπάρχει ηθική επιταγή να το κάνουμε, είναι λογικό από οικονομική άποψη.
English[en]
Even if you don't agree that there's a moral imperative that we do it, it just makes economic sense.
Spanish[es]
Aún si no están de acuerdo en que es una obligación moral que lo hagamos, tiene sentido desde un punto de vista económico.
French[fr]
Même si vous n'acceptez pas que nous avons un impératif moral de le faire, c'est simplement logique économique.
Haitian[ht]
Menm si ou pa dakò pou n ta aji akoz de yon rezon moral, li fè sans nan domèn ekonomik.
Indonesian[id]
Bahkan jika Anda tidak setuju bahwa kita punya kewajiban moral untuk melakukannya, secara ekonomi semua ini masuk akal.
Italian[it]
Anche se non siete d'accordo sul fatto che ci sia un imperativo morale nel farlo, ha senso economicamente.
Korean[ko]
1만5천 달러마다, 장래에 소모되는 범죄 관련 비용 8만 달러를 절약할 수 있다는 점입니다.
Lithuanian[lt]
Net jei jūs nesutinkate, kad tai yra moralinė būtinybė tai padaryti, tai turi ekonominę prasmę.
Dutch[nl]
Zelfs als je het er niet mee eens bent dat er een morele noodzaak is om dit te doen, is het economisch gezien het verstandigst.
Polish[pl]
Nawet jeśli nie zgodzicie się, że imperatyw moralny nakazuje tak zrobić, to zgodzicie się, że ma to sens ekonomiczny.
Romanian[ro]
Chiar dacă nu sunteți de acord că există un imperativ moral de a face asta, poate că argumentul economic vă convinge.
Russian[ru]
Даже если вы не согласны с тем, что мы морально обязаны так поступать, это просто выгодно экономически.
Serbian[sr]
Čak i da se ne slažete da je moralna obaveza da to uradimo, ekonomski ima smisla.
Turkish[tr]
Ahlaki olarak aynı fikirde olmasanız bile, bunu yapmamız en azından ekonomik olarak oldukça mantıklı.
Ukrainian[uk]
Навіть якщо ви не погоджуєтесь з моральним обов'язком втрутитись в ситуацію, це втручання є економічно вигідним.
Vietnamese[vi]
Cho dù bạn không đồng ý về vấn đề đạo đức của việc chúng ta làm, thì nó cũng sẽ có lợi về mặt kinh tế.