Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Als sie nach Hause kam, sah sie jedoch nicht mehr so begeistert aus wie vorher.
English[en]
When she came home, however, she did not look as excited as she did when she left.
Spanish[es]
Sin embargo, cuando regresó a casa, no se veía tan feliz como cuando se fue.
French[fr]
Mais, quand elle revint chez elle, elle n’avait plus l’air aussi contente qu’en partant.
Italian[it]
Tuttavia, quando tornò a casa, non era tanto entusiasta quanto lo era prima di uscire.
Japanese[ja]
でも,パーティーから帰って来た恵美ちゃんは,出かけるときとは違って暗い顔をしていました。
Korean[ko]
그러나 집에 돌아왔을 때, 미영이는 갈 때만큼 신이 나 있지 않았다.
Portuguese[pt]
Ao voltar para casa, porém, ela não estava tão animada como ao sair.