Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Po zavedení prozatímních opatření nedošly žádné písemné připomínky týkající se újmy a jejích příčin
English[en]
No written comments concerning the causation of injury were received following the imposition of provisional measures
Estonian[et]
Pärast ajutiste meetmete kehtestamist ei esitatud ühtegi kahju põhjustamist puudutavat kirjalikku märkust
French[fr]
Aucune observation écrite relative au lien de causalité n
Hungarian[hu]
Az ideiglenes intézkedések bevezetését követően nem érkezett észrevétel az okozati összefüggéssel kapcsolatban
Italian[it]
In seguito all
Lithuanian[lt]
Po laikinųjų priemonių įvedimo nebuvo gauta jokių raštiškų komentarų dėl žalos priežastingumo
Latvian[lv]
Pēc pagaidu pasākumu piemērošanas rakstiskas atsauksmes par kaitējuma cēloņsakarību netika saņemtas
Maltese[mt]
L-ebda kummenti bil-miktub ma kien riċevuti wara l-imposizzjoni tal-miżuri provviżorji
Dutch[nl]
Er werden geen schriftelijke opmerkingen over de oorzaak van de schade ontvangen na het instellen van voorlopige maatregelen
Polish[pl]
Nie otrzymano żadnych uwag na piśmie dotyczących przyczyny szkody w wyniku nałożenia środków tymczasowych
Portuguese[pt]
Não foram recebidas, após a instituição das medidas provisórias, quaisquer observações escritas sobre o nexo de causalidade
Romanian[ro]
În urma instituirii măsurilor provizorii nu a fost primită nici o observație scrisă privind legătura de cauzalitate
Slovak[sk]
Po uložení predbežných opatrení neboli zaslané žiadne písomné pripomienky týkajúce sa príčinnej súvislosti poškodenia
Slovenian[sl]
V zvezi s povzročanjem škode ni bilo po izreku začasnih ukrepov nobenih pisnih pripomb