Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете ми какво може да направи тази машина на човек.
Bosnian[bs]
Profesore, rekao si mi što ovaj stroj može napraviti čovjeku.
Czech[cs]
Víš, co tenhle stroj s člověkem udělá.
English[en]
You told me what this machine could do to a person.
Spanish[es]
Ya me dijo lo que la máquina puede hacerle a alguien.
Estonian[et]
Sa rääkisid, mida see masin võib inimesega teha.
Croatian[hr]
Profesore, rekao si mi što ovaj stroj može napraviti čovjeku.
Hungarian[hu]
Azt mondta, amit ez a gép tehet egy ember.
Icelandic[is]
Ūú sagđir mér hvađ ūessi vél gæti gert manneskju.
Macedonian[mk]
Кажи ми што оваа машина може да направите за една личност.
Dutch[nl]
Je zei wat die machine iemand aan kon doen.
Polish[pl]
Skuteczność tej maszyny.
Portuguese[pt]
Você me disse o que esta máquina pode fazer a uma pessoa.
Slovenian[sl]
Sam si nam povedal, kaj lahko naprava stori človeku.
Swedish[sv]
Du berättade vad denna maskinen kan göra med en människa.
Turkish[tr]
Sen bana bu makinanın insana neler yapabileceğini söyledin.