Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že ne.
Danish[da]
Det tror jeg ikke.
Greek[el]
– Δε νομίζω.
English[en]
Um, I don't think so.
Spanish[es]
No lo creo.
Estonian[et]
Ma ei usu.
Finnish[fi]
En usko.
French[fr]
Je ne le crois pas.
Hebrew[he]
אני חושב שלא.
Croatian[hr]
Hm, ne verujem.
Hungarian[hu]
Nem hinném.
Italian[it]
Uhm, non credo.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke det.
Dutch[nl]
Dat denk ik niet.
Portuguese[pt]
Não me parece.
Romanian[ro]
Nu prea cred.
Russian[ru]
Не думаю.
Slovenian[sl]
Ne bi rekel.
Serbian[sr]
Mislim da nemam.
Turkish[tr]
Sanmıyorum.