Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Permira: дружество за частни капиталови инвестиции, предоставящо услуги по управление на инвестиции на редица инвестиционни фондове,
Czech[cs]
podnik Permira je společnost soukromého kapitálu, jež řadě investičních fondů poskytuje služby při správě portfolií,
Danish[da]
Permira er en kapitalfond, der leverer tjenesteydelser inden for investeringsforvaltning til en række investeringsfonde.
German[de]
Permira ist eine Private-Equity-Gesellschaft, die für eine Reihe von Investmentfonds Anlageverwaltungsleistungen erbringt.
Greek[el]
Η Permira είναι επιχείρηση ιδιωτικού μετοχικού κεφαλαίου που δραστηριοποιείται στην παροχή υπηρεσιών διαχείρισης επενδύσεων σε διάφορες εταιρείες επενδυτικών κεφαλαίων.
English[en]
Permira is a private equity business engaged in the provision of investment management services to a number of investment funds.
Spanish[es]
Permira es una empresa de capital inversión dedicada a la prestación de servicios de gestión de inversiones a varios fondos de inversión.
Estonian[et]
Permira on börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõtja, kes osutab investeeringute haldamisteenuseid mitmele investeerimisfondile.
French[fr]
Permira: société de capital-investissement fournissant des services de gestion d’investissement à une série de fonds de placement;
Croatian[hr]
Permira je investicijsko društvo koje brojnim investicijskim fondovima pruža usluge upravljanja ulaganjima.
Hungarian[hu]
A Permira esetében: magántőke-kezelő vállalkozás, amely befektetési alapok részére nyújt befektetéskezelési szolgáltatásokat,
Italian[it]
Permira è un’impresa di private equity che presta servizi per le gestione degli investimenti a diversi fondi d’investimento;
Lithuanian[lt]
„Permira“ yra privataus kapitalo įmonė, užsiimanti investicijų valdymo paslaugų teikimu investiciniams fondams,
Latvian[lv]
Permira ir privātkapitāla sabiedrība, kas sniedz ieguldījumu pārvaldības pakalpojumus vairākiem ieguldījumu fondiem,
Maltese[mt]
Permira hija negozju ta’ ekwità privata involuta fil-forniment ta’ servizzi ta’ ġestjoni tal-investiment lil numru ta’ fondi tal-investiment.
Dutch[nl]
Permira: private-equityonderneming die beleggingsbeheerdiensten verleent aan een aantal beleggingsfondsen;
Polish[pl]
Permira prowadzi działalność w zakresie inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym polegającą na świadczeniu usług w zakresie zarządzania portfelem na rzecz szeregu funduszy inwestycyjnych,
Portuguese[pt]
a Permira é uma sociedade de participações privadas que presta serviços de gestão de investimentos a diversos fundos de investimento;
Romanian[ro]
Permira este o firmă de investiții în societăți necotate care furnizează servicii de gestionare a investițiilor mai multor fonduri de investiții.
Slovak[sk]
Podnik Permira pôsobí v oblasti súkromného kapitálu a zameriava sa na poskytovanie služieb súvisiacich so správou investícií, a to viacerým investičným fondom.
Slovenian[sl]
Permira je podjetje zasebnega kapitala, ki zagotavlja storitve upravljanja naložb številnim investicijskim skladom,
Swedish[sv]
Permira är ett riskkapitalbolag som tillhandahåller investeringsförvaltningstjänster till ett antal investeringsfonder.