Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– – – z jiných materiálů než z plastových fólií nebo z tvářených plastů, včetně vulkánfibru
Danish[da]
– – – Af andre materialer, undtagen af plader eller folier af plast og af støbt plast, herunder vulcanfiber
German[de]
– – – aus anderen Stoffen als Kunststofffolien und formgepresstem Kunststoff, einschließlich Vulkanfiber
Greek[el]
– – – Από ύλες άλλες από φύλλα τεχνητών πλαστικών υλών και από καλουπωμένη πλαστική ύλη, στις οποίες περιλαμβάνεται και η βουλκανισμένη κυτταρίνη
English[en]
– – – Of materials other than plastic sheeting or moulded plastic material, including vulcanised fibre
Spanish[es]
– – – De materias distintas de hojas de plástico y de plástico moldeado, incluida la fibra vulcanizada
Estonian[et]
– – – muudest materjalidest peale lehtplastikute või vormitud plasti, sh vulkaniseeritud kiust
Finnish[fi]
– – – muuta ainetta kuin muovilevyä tai muottiin puristettua muovia, myös vulkaanikuitua
French[fr]
– – – en autres matières qu'en feuilles de matières plastiques et qu'en matière plastique moulée, y compris la fibre vulcanisée
Hungarian[hu]
– – – Nem mûanyag lapokból vagy öntött mûanyagból, beleértve a vulkánfíbert is
Italian[it]
– – – di materie diverse dalle materie plastiche in fogli e dalle materie plastiche stampate, compresa la fibra vulcanizzata
Lithuanian[lt]
— — — Iš medžiagų, išskyrus lakštinius plastikus arba forminius plastikus, įskaitant vulkanizuotą pluoštą
Latvian[lv]
– – – no citiem materiāliem, izņemot plastmasas plēvi vai veidnētu plastmasu, bet ieskaitot vulkanizētu šķiedru,
Dutch[nl]
– – – van andere materialen dan van kunststof in vellen en van gevormde kunststof, met inbegrip van vulcanfiber
Polish[pl]
— — — Z materiałów innych niż folia z tworzywa sztucznego lub z uformowanego tworzywa sztucznego, łącznie z wulkanizowaną fibrą
Portuguese[pt]
– – – De outras matérias excepto de folhas de plástico e de plástico moldado, incluída a fibra vulcanizada
Slovak[sk]
– – – Z materiálov iných ako plastové fólie alebo tvarované plasty, vrátane vulkánfíbra
Slovenian[sl]
— — — iz drugih materialov razen plastičnih prevlek ali lite plastike, vključno z vulkaniziranimi vlakni
Swedish[sv]
– – – av annat material än plast i form av plattor, duk eller folier eller gjuten plast, inbegripet vulkanfiber