Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Legrand har en stærkere markedsposition i EØS, selv om virksomheden kun opererer på markedet i tre medlemsstater (Frankrig, Italien og Det Forenede Kongerige) og kun i to af disse har en betydelig markedsandel (Italien [20-30]* % og Storbritannien [30-40]* %).
German[de]
Legrand hält den stärksten Marktanteil auf EWR-Ebene, auch wenn es nur in drei Mitgliedstaaten präsent ist (Frankreich, Italien und Vereinigtes Königreich) und nur in zweien davon einen bedeutsamen Marktanteil hält (Italien [20-30]* % und Vereinigtes Königreich [30-40]* %).
Greek[el]
Η Legrand κατέχει το μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς στο επίπεδο του ΕΟΧ, ενώ είναι παρούσα μόνο σε τρία κράτη μέλη (Γαλλία, Ιταλία και Ηνωμένο Βασίλειο), και μόνο σε δύο από αυτά κατέχει σημαντικό μερίδιο αγοράς (Ιταλία [20-30]* % και Μεγάλη Βρετανία [30-40]* %).
English[en]
Legrand has the largest market share in the EEA although it is present in only three Member States (France, Italy and the United Kingdom) and has a significant market share in only two of those ([20-30]* % in Italy and [30-40]* % in the United Kingdom).
Spanish[es]
Legrand tiene la más fuerte participación de mercado en el EEE, mientras que solo está presente en tres Estados miembros (Francia, Italia y el Reino Unido) de los que solo en dos tiene una participación de mercado significativa (Italia [20-30]* % y Gran Bretaña [30-40]* %).
Finnish[fi]
Legrandilla on ETA-alueen suurin markkinaosuus, vaikka se toimii vain kolmessa jäsenvaltiossa (Ranskassa, Italiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa), joista vain kahdessa sillä on merkittävä markkinaosuus (Italiassa [20-30]* prosenttia ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa [30-40]* prosenttia).
French[fr]
Legrand détient la plus forte part de marché au niveau de l'EEE alors même qu'il n'est présent que dans trois États membres (France, Italie et Royaume-Uni) dont deux seulement où il détient une part de marché significative (Italie [20-30]* % et Grande-Bretagne [30-40]* %).
Italian[it]
Legrand detiene la quota di mercato maggiore a livello del SEE mentre è presente soltanto in tre Stati membri (Francia, Italia e Regno Unito), di cui solo due presentano una quota di mercato significativa (Italia [20-30]* % e Gran Bretagna [30-40]* %).
Dutch[nl]
Legrand heeft op het niveau van de hele EER het grootste marktaandeel, terwijl het bedrijf slechts in drie lidstaten aanwezig is (Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk) en slechts in twee daarvan met een belangrijk marktaandeel: Italië met [20-30]* % en het Verenigd Koninkrijk met [30-40]* %.
Portuguese[pt]
A Legrand detém a quota de mercado mais forte e nível do EEE, embora esteja apenas presente em três Estados-Membros (França, Itália e Reino Unido) e detendo em apenas dois uma quota de mercado significativa (Itália [20-30]* % e Grã-Bretanha [30-40]* %).
Swedish[sv]
Legrand har den största marknadsandelen i EES trots att företaget bara har verksamhet i tre länder (Frankrike, Italien och Förenade kungariket), varav företaget bara har en betydande marknadsandel i två (Italien [20-30]* procent och Storbritannien [30-40]* procent).