Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrhy hodnotili úředníci se znalostmi v oblasti návrhu.
Danish[da]
Forslagene blev evalueret af tjenestemænd med kendskab til de respektive områder.
German[de]
Die Vorschläge wurden von Beamten mit Erfahrung auf dem Gebiet des jeweiligen Vorschlags bewertet.
Greek[el]
Οι προτάσεις αξιολογήθηκαν από υπαλλήλους με γνώσεις στον σχετικό τομέα.
English[en]
Proposals were evaluated by officials with knowledge in the field of the proposal.
Spanish[es]
Las propuestas fueron evaluadas por funcionarios con experiencia en el ámbito objeto de las mismas.
Estonian[et]
Ettepanekuid hindasid vastavat valdkonda tundvad ametnikud.
Finnish[fi]
Ehdotusten aihealuetta tuntevat virkamiehet arvioivat ehdotukset.
French[fr]
Les propositions ont été évaluées par des fonctionnaires connaissant le domaine concerné.
Hungarian[hu]
Az ajánlatokat a vonatkozó területen szakismerettel rendelkező tisztviselők értékelték.
Lithuanian[lt]
Paraiškas vertino pareigūnai, turintys žinių atitinkamų paraiškų srityje.
Latvian[lv]
Priekšlikumus vērtēja amatpersonas ar zināšanām priekšlikuma tematikā.
Maltese[mt]
Il-proposti ġew evalwati minn uffiċjali b’għarfien fil-qasam tal-proposta.
Dutch[nl]
De aanvragen werden door ambtenaren met ervaring op het terrein van de respectieve voorstellen beoordeeld.
Polish[pl]
Wnioski oceniali urzędnicy posiadający wiedzę w danej dziedzinie.
Portuguese[pt]
As propostas foram avaliadas por funcionários com competências no domínio da proposta.
Slovak[sk]
Návrhy hodnotili úradníci s odbornosťou v oblasti týchto návrhov.
Slovenian[sl]
Predloge so ocenjevali uradniki z znanjem iz področja predloga.
Swedish[sv]
Tjänstemännen med kunskaper på området utvärderade förslagen.