Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Информационния сертификат INF # се издава от митническите власти на държавата-членка, където е установен доставчикът
Czech[cs]
Osvědčení údajů INF # vydávají celní orgány členského státu, ve kterém je dodavatel usazen
Danish[da]
INF #-oplysningscertifikatet udstedes af toldmyndighederne i den medlemsstat, hvor leverandøren er etableret
German[de]
Das Auskunftsblatt INF # wird von den Zollbehörden des Mitgliedstaats ausgestellt, in dem der Lieferant seinen Sitz hat
Greek[el]
Το πιστοποιητικό πληροφοριών INF # εκδίδεται από τις τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο προμηθευτής
English[en]
The information certificate INF # shall be issued by the customs authorities of the Member State in which the supplier is established
Estonian[et]
Teabesertifikaadi INF # väljastab selle liikmesriigi tolliasutus, kus on tarnija asukoht
Finnish[fi]
INF #-tiedotustodistuksen antavat sen jäsenvaltion tulliviranomaiset, johon hankkija on sijoittautunut
French[fr]
Le certificat d
Hungarian[hu]
Az INF # adatlapot a szállító székhelye szerinti tagállam vámhatóságai adják ki
Lithuanian[lt]
Informacijos sertifikatus INF # išduoda tos valstybės narės muitinės institucijos, kurioje yra įsteigtas tiekėjas
Latvian[lv]
Izziņu INF # izdod piegādātāja reģistrācijas dalībvalsts muitas dienests
Maltese[mt]
Iċ-ċertifikat ta
Dutch[nl]
Het inlichtingenblad INF # wordt afgegeven door de douaneautoriteiten van de lidstaat waarin de leverancier gevestigd is
Polish[pl]
Świadectwo informacyjne INF # wystawiają organy celne Państwa Członkowskiego, w którym dostawca ma siedzibę
Portuguese[pt]
O certificado de informação INF # é emitido pelas autoridades aduaneiras do Estado-Membro em que o fornecedor está estabelecido
Romanian[ro]
Certificatul de informații INF # este eliberat de autoritățile vamale ale statului membru în care este stabilit furnizorul
Slovak[sk]
Informačné osvedčenie INF # vydáva colný orgán členského štátu, v ktorom má dodávateľ sídlo
Slovenian[sl]
Informativno potrdilo INF # izdajo carinski organi države članice, v kateri je sedež dobavitelja
Swedish[sv]
INF #-informationscertifikatet skall utfärdas av tullmyndigheterna i den medlemsstat där leverantören är etablerad