Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Η επιχείρηση ονομάστηκε “Επιχείρηση του Μάρτυρα Διοικητή Faysal Abu Leyla” προς τιμήν του Κούρδου Διοικητή του Ελεύθερου Συριακού Στρατού και των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων Faisal “Abu Leyla” Sadoun, ο οποίος σκοτώθηκε από ελεύθερο σκοπευτή του Ισλαμικού Κράτους στις 6 Ιουνίου 2016.
English[en]
The operation was named “Operation Martyr Commander Faysal Abu Leyla” in honor of the Kurdish FSA and SDF Commander Faisal “Abu Leyla” Sadoun, who was killed by an ISIS sniper on June 6, 2016.
Spanish[es]
La operación se denominó “Operación Mártir Comando Faysal Abu Leyla” en honor del comando kurdo del FSA y las SDF Faysal “Abu Leyla” Sadoun, quien fue muerto por un francotirador de ISIS el 6 de junio del 2016.
Italian[it]
L'operazione è stata soprannominata “Operazione Comandante Martire Faysal Abu Leyla“, in onore della FSA curda e del comandante dell'SDF Faisal “Abu Leyla” Sadoun, ucciso da un cecchino dell'ISIS il 6 giugno 2016.
Malagasy[mg]
Nomena anarana hoe “Hetsika ho an'ny Maritiora Komandy Abu Leyla” ny hetsika ho fanomezam-boninahitra ny Tafika Kiorda FSA sy ny Komandin'ny SDF Faisal “Abu Leyla” Sadoun, izay maty novonoin'ny mpitifitra basy mahay an'ny ISIS tamin'ny 6 Jona 2016.