Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Schmittem, avocats, s adresou pro doručování v Lucemburku, žalobkyně ve věci T-245/00, Fluvio Padana Srl, se sídlem v Benátkách, zastoupená G.
Danish[da]
Schmitt, og med valgt adresse i Luxembourg, sagsøger i sag T-245/00, Fluvio Padana Srl, Venedig, ved avocats G.
German[de]
Schmitt, Zustellungsanschrift in Luxemburg, Klägerin in der Rechtssache T-245/00, Fluvio Padana Srl mit Sitz in Venedig, Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte G.
Greek[el]
Schmitt, δικηγόρους, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, προσφεύγουσα στην υπόθεση T-245/00, Fluvio Padana Srl, με έδρα τη Βενετία, εκπροσωπούμενη από τους G.
English[en]
Schmitt, lawyers, with an address for service in Luxembourg, applicant in Case T-245/00, Fluvio Padana Srl, established in Venice, represented by G.
Spanish[es]
Schmitt, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, parte demandante en el asunto T-245/00, Fluvio Padana Srl, con domicilio social en Venecia, representada por los Sres.
Estonian[et]
Schmitt, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, hageja kohtuasjas T-245/00, Fluvio Padana Srl, asukoht Veneetsia, esindajad: advokaadid G.
Finnish[fi]
Schmitt, prosessiosoite Luxemburgissa, kantajana asiassa T-245/00, Fluvio Padana Srl, kotipaikka Venetsia, edustajinaan asianajajat G.
French[fr]
Schmitt, avocats, ayant élu domicile à Luxembourg, partie requérante dans l'affaire T-245/00, Fluvio Padana Srl, établie à Venise, représentée par Mes G.
Hungarian[hu]
Schmitt ügyvédek, kézbesítési cím: Luxembourg, a T-245/00. sz. ügy felperese), Fluvio Padana Srl (székhelye: Velence, képviselik: G.
Italian[it]
Schmitt, con domicilio eletto in Lussemburgo, ricorrente nella causa T-245/00, Fluvio Padana Srl, con sede in Venezia, rappresentata dagli avv.ti G.
Lithuanian[lt]
Schmitt, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškovė byloje T-245/00, Fluvio Padana Srl, įsteigta Venecijoje, atstovaujama advokatų G.
Latvian[lv]
Šmits [A. Schmitt], advokāti, kas norādīja adresi Luksemburgā, prasītāja lietā T–245/00, Fluvio Padana Srl, Venēcija (Itālija), ko pārstāv G.
Dutch[nl]
Schmitt, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, verzoekster in zaak T-245/00, Fluvio Padana Srl, gevestigd te Venetië, vertegenwoordigd door G.
Polish[pl]
Schmitta, z adresem do doręczeń w Luksemburgu, strona skarżąca w sprawie T-245/00, Fluvio Padana Srl, z siedzibą w Wenecji, reprezentowana przez adwokatów G.
Portuguese[pt]
Schmitt, advogados, com domicílio escolhido no Luxemburgo, recorrente no processo T-245/00, Fluvio Padana Srl, com sede em Veneza, representada por G.
Slovak[sk]
Schmitt, advokáti, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, žalobca vo veci T-245/00, Fluvio Padana Srl, so sídlom v Benátkach, v zastúpení: G.
Slovenian[sl]
Schmitt, avocats, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, tožeča stranka v zadevi T-245/00, Fluvio Padana Srl, s sedežem v Benetkah, ki jo zastopajo G.
Swedish[sv]
Schmitt, med delgivningsadress i Luxemburg, sökande i mål T-245/00, Fluvio Padana Srl, Venedig, företrätt av advokaterna G.