Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتبر نتائج ريو + 20 إنجازاً رئيسياً في معالجة الفجوة المؤسسية التي كانت قائمة في التصدّي للتحديات البيئية الناشئة وقال إنه يرحّب بشكل خاص بالمقررات بشأن زيادة الموارد المالية لبرنامج البيئة، وتوطيد المقر الرئيسي لبرنامج البيئة وتعزيز المشاركة مع هيئات التنسيق الرئيسية التابعة للأمم المتحدة.
English[en]
The Rio+20 outcomes were a major achievement in addressing the institutional gap that existed in dealing with evolving environmental challenges and he particularly welcomed the decisions on increased financial resources for UNEP, the consolidation of UNEP headquarters and the strengthened engagement with key United Nations coordination bodies.
Spanish[es]
Los resultados de Río+20 representaban logros importantes para la reducción de la deficiencia institucional que existía en el tratamiento de los crecientes problemas ambientales; el Sr. Kibaki acogió con especial satisfacción las decisiones relativas al aumento de los recursos financieros del PNUMA, la consolidación de la sede del PNUMA y el mayor compromiso con los principales órganos de coordinación de las Naciones Unidas.
French[fr]
Les résultats de la Conférence Rio+20 étaient une importante réalisation en ceci qu’ils remédiaient au vide institutionnel dont avait pâti le traitement des problèmes environnementaux à caractère évolutif; il accueillait en particulier avec satisfaction les décisions tendant à accroître les ressources financières du PNUE et à consolider son siège ainsi que l’affermissement de l’engagement avec les principaux organes de coordination du système des Nations Unies.
Russian[ru]
Решения «Рио+20» являются важным достижением в деле ликвидации институционального разрыва, наблюдавшегося в усилиях по устранению возникающих экологических вызовов, и он особо приветствовал решения об увеличении объема финансовых ресурсов для ЮНЕП, создании объединенной штаб-квартиры ЮНЕП и усилении взаимодействия с ключевыми координационными органами Организации Объединенных Наций.