Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще идвам да се виждаме често, обещавам.
German[de]
Ich komme dich oft besuchen. Versprochen.
Greek[el]
Θα έρχομαι να σε βλέπω συχνά, στο υπόσχομαι.
English[en]
I'll come and see you often, I promise.
Basque[eu]
Maiz etorriko natzaizu, hitzematen dizut.
French[fr]
Je viendrai souvent, je te le promets.
Croatian[hr]
Često ću te posjećivati, obečajem.
Italian[it]
Verrò a trovarti spesso, te lo prometto.
Dutch[nl]
Ik zal je vaak komen opzoeken.
Polish[pl]
Będę cię często odwiedzała, obiecuję.
Portuguese[pt]
Virei visitá-lo com freqüência, prometo.
Romanian[ro]
O sa vin des sa te vad, îti promit.
Slovenian[sl]
Pogosto te bom obiskala, obljubim.
Serbian[sr]
Dolaziću često, obećavam.