Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musí být co nejdříve zahájen proces vyjednávání mezi Rwandou a Demokratickou republikou Kongo.
Danish[da]
Der skal så hurtigt som muligt indledes en effektiv mæglingsproces mellem Rwanda og Den Demokratiske Republik Congo.
Greek[el]
Μια αποτελεσματική διαδικασία διαμεσολάβησης ανάμεσα στη Ρουάντα και τη ΛΔΚ πρέπει να ξεκινήσει επειγόντως.
English[en]
An effective mediation process between Rwanda and the DRC must be started as a matter of urgency.
Spanish[es]
Es necesario que se inicie un proceso de mediación efectivo entre Ruanda y la República Democrática del Congo con carácter urgente.
Estonian[et]
Viivitamatult tuleb alustada tõhusat vahendusprotsessi Rwanda ja Kongo DV vahel.
Finnish[fi]
Ruandan ja Kongon demokraattisen tasavallan välillä on aloitettava kiireesti tehokas sovitteluprosessi.
French[fr]
Il faut lancer d'urgence un processus de médiation efficace entre le Rwanda et la RDC.
Hungarian[hu]
A lehető legrövidebb időn belül hatékony mediációs folyamatot kell elindítani Ruanda és a KDK között.
Lithuanian[lt]
Būtina nedelsiant pradėti veiksmingą tarpininkavimo tarp Ruandos ir KDR procesą.
Latvian[lv]
Pēc iespējas ātrāk ir jāsāk starpniecības process starp Ruandu un Kongo Demokrātisko Republiku.
Dutch[nl]
Er moet dringend een effectief bemiddelingsproces worden opgestart tussen Rwanda en de DRC.
Polish[pl]
Należy pilnie rozpocząć skuteczny proces mediacji pomiędzy Rwandą a DRK.
Portuguese[pt]
É necessário dar início a um efectivo processo de mediação entre o Ruanda e a RDC com carácter de urgência.
Slovak[sk]
Je naliehavo potrebné začať účinný sprostredkovateľský proces medzi Rwandou a KDR.
Slovenian[sl]
Učinkovit mediacijski postopek med Ruando in DRK se mora nujno začeti.
Swedish[sv]
Man måste snabbt inleda en effektiv medlingsprocess mellan Rwanda och Demokratiska republiken Kongo.