Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً والدك كان يعتقد أن ( كوستا ) كان بريء.
Bulgarian[bg]
И така баща ти е вярвал, че Коста е невинен.
Bosnian[bs]
Tvoj otac je vjerovao da je Costa nedužan.
Czech[cs]
Takže tvůj otec opravdu věřil v Costovu nevinu.
Danish[da]
Så din far troede på at Costa var uskyldig.
Greek[el]
Ώστε πίστευε πως ο Κόστα ήταν αθώος.
English[en]
So your father did believe that Costa was innocent.
Spanish[es]
Entonces tu padre creía que Costa era inocente.
Estonian[et]
Su isa uskus seega Costa süütust.
Finnish[fi]
Isäsi uskoi Costan syyttömyyteen.
French[fr]
Donc ton père pensait bien que Costa était innocent.
Hebrew[he]
אז אבא שלך האמין שקוסטה היה חף מפשע.
Croatian[hr]
Tvoj otac je vjerovao da je Costa nedužan.
Hungarian[hu]
Szóval az apád hitt Costa ártatlanságában.
Italian[it]
Quindi tuo padre credeva nell'innocenza di Costa.
Dutch[nl]
Je vader geloofde dus dat Costa onschuldig was?
Polish[pl]
Więc twój ojciec wierzył w niewinność Costy.
Portuguese[pt]
Então, seu pai acreditava que Costa era inocente.
Romanian[ro]
Deci, tatăl tău a crezut că Costa a fost nevinovat.
Russian[ru]
Выходит, твой отец верил, что Коста был невиновен.
Serbian[sr]
Tvoj otac je vjerovao da je Costa nedužan.
Turkish[tr]
Costa'nın masum olduğuna inanıyordu yani.