Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Протоколът се прилага временно, считано от датата на подписването му — 15 юни 2019 г., съгласно член 16 от него.
Czech[cs]
Uvedený protokol je v souladu se svým článkem 16 prozatímně prováděn ode dne podpisu, tedy 15. června 2019.
Danish[da]
Protokollen finder midlertidig anvendelse fra den 15. juni 2019, datoen for undertegnelse, i overensstemmelse med artikel 16.
German[de]
Das Protokoll wird gemäß seinem Artikel 16 ab dem Datum seiner Unterzeichnung, also ab dem 15. Juni 2019, vorläufig angewendet.
Greek[el]
Το πρωτόκολλο εφαρμόζεται προσωρινά από τις 15 Ιουνίου 2019, ημερομηνία υπογραφής του, σύμφωνα με το άρθρο 16 αυτού.
English[en]
The Protocol applies provisionally from 15 June 2019, date of signature, in accordance with its Article 16.
Spanish[es]
El Protocolo se aplicará con carácter provisional a partir del 15 de junio de 2019, fecha de la firma, de conformidad con su artículo 16.
Estonian[et]
Protokolli kohaldatakse ajutiselt alates selle allkirjastamise kuupäevast, 15. juunist 2019, vastavalt selle artiklile 16.
Finnish[fi]
Pöytäkirjaa sovelletaan väliaikaisesti sen allekirjoituspäivästä eli 15. kesäkuuta 2019 alkaen pöytäkirjan 16 artiklan nojalla.
French[fr]
Conformément à son article 16, le protocole s'applique à titre provisoire à compter du 15 juin 2019, date de sa signature.
Croatian[hr]
Protokol se privremeno primjenjuje od datuma potpisivanja, 15. lipnja 2019., u skladu s njegovim člankom 16.
Hungarian[hu]
A jegyzőkönyv a 16. cikkének megfelelően az aláírás napjától, azaz 2019. június 15-től ideiglenesen alkalmazandó.
Italian[it]
Il protocollo si applica in via provvisoria a decorrere dal 15 giugno 2019, data della firma, ai sensi del suo articolo 16.
Lithuanian[lt]
Šis protokolas pagal jo 16 straipsnį laikinai taikomas nuo 2019 m. birželio 15 d. (jo pasirašymo dienos).
Latvian[lv]
Protokolu saskaņā ar tā 16. pantu provizoriski piemēro no tā parakstīšanas dienas – 2019. gada 15. jūnija.
Maltese[mt]
Il-Protokoll japplika proviżorjament mill-15 ta' Ġunju 2019, id-data tal-iffirmar, f'konformità mal-Artikolu 16 tiegħu.
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 16 van het protocol, wordt het protocol voorlopig toegepast vanaf de datum van ondertekening, te weten 15 juni 2019.
Polish[pl]
Protokół jest tymczasowo stosowany od dnia 15 czerwca 2019 r., daty jego podpisania, zgodnie z jego art. 16.
Portuguese[pt]
O Protocolo aplica-se provisoriamente desde 15 de junho de 2019, data da assinatura, em conformidade com o seu artigo 16.o.
Romanian[ro]
Protocolul se aplică cu titlu provizoriu de la 15 iunie 2019, data semnării, în conformitate cu articolul 16.
Slovak[sk]
Protokol sa v súlade s jeho článkom 16 predbežne vykonáva od dátumu podpisu, teda od 15. júna 2019.
Slovenian[sl]
Protokol se začasno uporablja od 15. junija 2019, tj. datuma podpisa, v skladu s členom 16 Protokola.
Swedish[sv]
Protokollet tillämpas provisoriskt från och med dagen för undertecknandet, den 15 juni 2019, i enlighet med artikel 16 i protokollet.