Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) ) " أنظر عن كثب أيها المخبر " ماثيوز ( (
Bulgarian[bg]
Погледни отблизо детектив Матюс.
Bosnian[bs]
Pogledaj malo bliže, detektive Matthews.
Czech[cs]
Podívejte se blíž, detektive Matthewsi.
Danish[da]
Se nærmere, kriminalbetjent Matthews.
German[de]
Sehen Sie genauer hin, Detective Matthews.
Greek[el]
Κοίτα καλά, ντετέκτιβ.
English[en]
Look closer, Detective Mathews.
Spanish[es]
Mire más de cerca, detective Matthews.
Estonian[et]
Vaadake lähedamalt, uurija Matthews.
Persian[fa]
نزديكتر نگاه كن كاراگاه متيوز
Finnish[fi]
Katso tarkemmin, etsivä Mathews.
French[fr]
Regardez de plus près, inspecteur Matthews.
Hebrew[he]
הסתכל קרוב יותר, הבל מתיוס.
Croatian[hr]
Pogledaj malo bliže, detektive Matthews.
Hungarian[hu]
Nézze meg közelebbről, Matthews nyomozó.
Indonesian[id]
Lihat lebih dekat, Detektif Mathews.
Italian[it]
Guarda meglio, Detective Matthews.
Lithuanian[lt]
Geriau pasižiūrėkite detektyve Metju.
Macedonian[mk]
Погледни малку близу, детективе Метјус.
Malay[ms]
Lihat lebih dekat, Detektif Matthews.
Norwegian[nb]
Se nærmere, kriminalbetjent Matthews.
Dutch[nl]
Kijk eens dichterbij, rechercheur Matthews.
Polish[pl]
/ To układanka detektywie Mathews.
Romanian[ro]
Priveste mai atent, detectiv Mathews.
Russian[ru]
Смотри внимательней, Детектив Мэтьюс.
Slovak[sk]
Pozri sa bližšie, Detektív Mathews.
Slovenian[sl]
Poglej pobliže, detektiv Matthews.
Albanian[sq]
Shiko më afër, Detektiv Matthews.
Serbian[sr]
Pogledajte bolje, detektive Matthews.
Swedish[sv]
Titta närmare, konstapel Matthews
Thai[th]
ดูดีๆสิ คุณนักสืบ
Turkish[tr]
Daha yakından bakın, Dedektif Mathews.
Chinese[zh]
馬 修 偵探 , 走近 點看