Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изследването следва да бъде издържано от етична гледна точка.
Czech[cs]
Studie musí být eticky nezávadná.
Danish[da]
Testen skal være etisk forsvarlig.
German[de]
Die Untersuchung muss den ethischen Grundsätzen entsprechen.
Greek[el]
Η μελέτη πρέπει να ακολουθεί τους κανόνες της δεοντολογίας.
English[en]
The study shall be ethically sound.
Spanish[es]
Deberá realizarse conforme a la ética.
Estonian[et]
Uuring peab olema eetiliselt vastuvõetav.
Finnish[fi]
Tutkimuksen on oltava eettisesti hyväksyttävä.
French[fr]
L’étude doit être conforme à l’éthique.
Croatian[hr]
Istraživanje mora biti etički prihvatljivo.
Hungarian[hu]
A vizsgálatnak etikailag kifogástalannak kell lennie.
Italian[it]
Lo studio deve essere eticamente corretto.
Lithuanian[lt]
Tyrimas turi būti etiškas.
Latvian[lv]
Pētījumā ir ievērots ētiskums.
Maltese[mt]
L-istudju għandu jkun etikament xieraq.
Dutch[nl]
De studie moet ethisch verantwoord zijn.
Polish[pl]
Badanie powinno być uzasadnione etycznie.
Portuguese[pt]
O estudo deve ser solidamente efetuado do ponto de vista ético.
Romanian[ro]
Studiul este conform cu etica.
Slovak[sk]
Štúdia musí byť v súlade s etickými zásadami.
Slovenian[sl]
Študija je etično sprejemljiva.
Swedish[sv]
Studien ska vara etiskt försvarbar.