Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, нашата цел е просто са изключваме хора от разследването.
Czech[cs]
Pane, naším cílem je jednoduše vyloučit osoby z vyšetřování.
English[en]
Sir, our aim is simply to exclude people from the investigation.
Spanish[es]
Señor, nuestro objetivo es simplemente excluir gente de la investigación.
Finnish[fi]
Tavoitteenamme on yksinkertaisesti sulkea ihmisiä pois tutkimuksesta.
French[fr]
Monsieur, notre but est seulement d'écarter les gens de cette enquête.
Croatian[hr]
Gospodine, samo želimo eliminirati ljude iz istrage.
Hungarian[hu]
Uram, a célunk csak az, hogy kizárjunk embereket a nyomozásból.
Italian[it]
Signore, l'obiettivo è escludere gli innocenti dalle indagini.
Dutch[nl]
Ons doel is enkel om mensen uit te sluiten van het onderzoek.
Polish[pl]
Chcemy jedynie wykluczyć was ze śledztwa.
Portuguese[pt]
Senhor, o nosso objetivo é simplesmente excluir as pessoas das investigações.
Romanian[ro]
Domnule, scopul nostru este pur și simplu de a exclude oameni din ancheta.
Russian[ru]
Сэр, наша цель исключить людей из расследования.
Slovak[sk]
Pane, naąím cieμom je jednoducho vylúči " μudí z vyąetrovania.
Turkish[tr]
Efendim bizim amacımız insanları soruşturmanın dışında tutmak.