Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقتضي هذا نهجا ذا شقين يضم الاشتراك في موقع واحد كبار ضباط البعثة، على مستوى المفتشين العامين وعلى مستوى مفتشي المقاطعة، لإسداء المشورة في تخطيط العمليات وإدارتها والقيام، في ذات الوقت، ببناء قدرة من القاعدة إلى القمة
English[en]
This will entail a two-pronged approach that will include the co-location of MONUC senior police officers at general and provincial inspector level to advise on operations planning and management, while at the same time building capacity from the bottom up
Spanish[es]
Esto requeriría un enfoque doble que incluiría el estacionamiento en el mismo lugar de oficiales de policía superiores de la MONUC en la categoría de Inspector General y Provincial para que asesoraran en la planificación y gestión de operaciones y al mismo tiempo crearan capacidad desde la base
French[fr]
Il faudra pour cela agir dans deux directions: déployer auprès des inspecteurs généraux et provinciaux de hauts fonctionnaires de la MONUC qui donneraient des conseils sur la planification et la gestion des opérations, et renforcer en même temps les capacités « de bas en haut »
Chinese[zh]
这将要求采取双管齐下的办法,其中包括在总检察长和省检察长两级同地派驻联刚特派团高级警官,就业务规划和管理提供咨询意见,同时自下而上地建设能力。