Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artikel 4 er fastsat generelle regler om det byspildevand, som direktivet vedrører.
German[de]
Artikel 4 enthält allgemeine Vorschriften, die für kommunales Abwasser im Sinne der Richtlinie gelten.
Greek[el]
Το άρθρο 4 θέτει τους γενικούς κανόνες που εφαρμόζονται στα αστικά λύματα τα οποία αφορά η οδηγία.
English[en]
Article 4 lays down general rules governing the urban waste water covered by the Directive.
Spanish[es]
El artículo 4 dicta las normas generales aplicables a las aguas residuales urbanas comprendidas dentro del ámbito de aplicación de la Directiva.
Italian[it]
L'art. 4 stabilisce norme generali che disciplinano le acque reflue urbane che ricadono nell'ambito di applicabilità della direttiva.
Dutch[nl]
Artikel 4 bevat algemene regels voor stedelijk afvalwater dat onder de richtlijn valt.
Portuguese[pt]
O artigo 4.° define as regras gerais aplicáveis às águas residuais urbanas objecto da directiva.
Swedish[sv]
De allmänna regler som skall tillämpas på det avloppsvatten som detta direktiv avser återfinns i artikel 4.