Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посланик, пожелавам ти безопасно пътуване към вкъщи.
Czech[cs]
Velvyslanče, šťastnou cestu.
German[de]
Ich wünsche eine gute Reise.
Greek[el]
Πρέσβη, να έχετε ένα ασφαλές ταξίδι.
English[en]
Ambassador, have a safe trip home.
Spanish[es]
Embajador, que tenga buen viaje.
Finnish[fi]
Turvallista kotimatkaa, lähettiläs.
French[fr]
Je vous souhaite bonne route, ambassadeur.
Croatian[hr]
Želim vam siguran put kući.
Hungarian[hu]
Kellemes utazást, nagykövet úr.
Italian[it]
Ambasciatore, faccia buon viaggio.
Polish[pl]
Ambasadorze, życzę przyjemnej podróży do domu.
Portuguese[pt]
Embaixador, tenha uma boa viagem.
Romanian[ro]
D-le ambasador, să aveţi o călătorie plăcută acasă.
Serbian[sr]
Želim vam siguran put kući.
Swedish[sv]
Lycklig resa, ambassadören. Verkställ.
Turkish[tr]
Büyükelçi, yolunuz açık olsun.