Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да започна филм така.
Czech[cs]
Takhle se film točit nedá!
Danish[da]
Jeg kan ikke begynde en film sådan.
Greek[el]
Δεν μπορεί να γυριστεί έτσι ταινία.
English[en]
I can't start a picture that way.
Spanish[es]
No puedo empezar una película así.
French[fr]
Ça bloque le film.
Hebrew[he]
לא אוכל להתחיל בסרט.
Croatian[hr]
Ne mogu započeti s filmom.
Hungarian[hu]
Úgy nem foghatok bele.
Italian[it]
Non posso iniziare così!
Polish[pl]
Nie mogę tak zaczynać filmu.
Portuguese[pt]
Não posso começar o filme assim.
Romanian[ro]
Nu pot începe fiImăriIe aşa.
Serbian[sr]
Ne mogu da započnem film.
Turkish[tr]
Bir filme böyle başlayamam.