Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤكد الفريق على أنه لضمان نجاح تدابير الإصلاح، سيكون من الضروري أن تعتمد الكويت تدابير ملائمة لحماية المناطق المعرضة للخطر، مثل وضع أسيجة للتحكّم في الرعي وقيادة المركبات خارج الطرق.
English[en]
The Panel emphasizes that, to ensure the success of the remediation measures, it will be necessary for Kuwait to adopt appropriate measures to protect vulnerable areas, such as fencing to control grazing and the use of off-road vehicles.
Spanish[es]
El Grupo recalca que para asegurar el éxito de las medidas de rehabilitación, será necesario que Kuwait adopte las medidas apropiadas para proteger las zonas vulnerables, por ejemplo, la construcción de cercas para controlar el pastoreo y el uso de vehículos fuera de las carreteras.
French[fr]
Le Comité souligne que, pour que ces efforts soient couronnés de succès, le Koweït devra veiller à protéger les zones vulnérables, et notamment par des clôtures afin de limiter le pâturage et le passage de véhicules tout‐terrain.
Russian[ru]
Группа подчеркивает, что для обеспечения успешной реализации восстановительных мер Кувейту нужно будет принять соответствующие меры для защиты уязвимых районов, например меры по огораживанию территорий с целью ограничения выпаса скота и использования внедорожных транспортных средств.
Chinese[zh]
为确保补救措施取得成功,小组强调有必要由科威特采取适当措施保护脆弱地区,例如采用围栏控制放牧以及控制车辆在道路以外行驶。