Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следващата точка е общото разискване по докладите за дейността на Европейския омбудсман и прилагането на правото на Европейския съюз:
Czech[cs]
Dalším bodem na pořadu jednání je společná rozprava o zprávách o evropském veřejném ochránci práv a o uplatňování práva Evropské unie.
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét - betænkninger om Den Europæiske Ombudsmand og gennemførelse af fællesskabsretten:
German[de]
Der nächste Tagesordnungspunkt ist die gemeinsame Aussprache über die Berichte über den Europäischen Bürgerbeauftragten und die Anwendung des Rechts der Europäischen Union:
Greek[el]
" ημερήσια διάταξη προβλέπει την κοινή συζήτηση των εκθέσεων για τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή και την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου:
English[en]
The next item is the joint debate on the reports on the European Ombudsman and the Application of European Union Law:
Spanish[es]
El siguiente punto es el debate conjunto de los informes sobre el Defensor del Pueblo Europeo y la aplicación del Derecho de la Unión Europea:
Estonian[et]
Järgmine päevakorrapunkt on ühisarutelu Euroopa Ombudsmani raportite ja Euroopa Liidu õiguse kohaldamise üle:
Finnish[fi]
(ES) Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu Euroopan oikeusasiamiestä ja Euroopan unionin oikeuden soveltamista koskevista mietinnöistä:
French[fr]
L'ordre du jour appelle la discussion commune sur les rapports sur le Médiateur européen et l'application du droit de l'Union européenne:
Hungarian[hu]
A következő napirendi pont az európai ombudsmanról és az európai uniós jog alkalmazásáról szóló jelentésekről folytatott közös vita:
Italian[it]
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le relazioni sul Mediatore europeo e sull'applicazione del diritto dell'Unione europea:
Lithuanian[lt]
Kitas klausimas - bendros diskusijos dėl pranešimų apie Europos ombudsmeno veiklą ir Europos Sąjungos teisės aktų taikymą:
Latvian[lv]
Nākamais darba kārtības punkts ir kopīgās debates par pārskatiem par Eiropas Ombudu un Eiropas Savienības tiesību aktu piemērošanu:
Dutch[nl]
Aan de orde is de gecombineerde behandeling van de verslagen over de Europese Ombudsman en de toepassing van het EU-recht:
Polish[pl]
Kolejnym punktem porządku dziennego jest połączona debata w sprawie sprawozdań dotyczących Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich i stosowania prawa Unii Europejskiej:
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia a discussão conjunta dos relatórios sobre o Provedor de Justiça Europeu e a Aplicação do Direito da União Europeia:
Romanian[ro]
Următorul punct pe ordinea de zi este dezbaterea comună privind rapoartele referitoare la Ombudsmanul European și la aplicarea dreptului comunitar:
Slovak[sk]
Ďalším bodom programu je spoločná rozprava o nasledujúcich správach týkajúcich sa Európskeho ombudsmana a uplatňovania práva Európskej únie:
Slovenian[sl]
Naslednja točka je skupna razprava o poročilih o evropskem varuhu človekovih pravic in uporabi prava Skupnosti:
Swedish[sv]
Nästa punkt är en gemensam debatt om