Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Проучванията при самостоятелното приложение при плъхове, мишки и маймуни дават противоречиви резултати, като привикването към ГХБ, както и кръстосаното привикване към алкохол са ясно демонстрирани при гризачите
Czech[cs]
Studie samoužívání u potkanů, myší a opic vedly k rozporuplným výsledkům.U hlodavců však byla jasně prokázána tolerance k GHB i zkřížená tolerance GHB s alkoholem
Danish[da]
Selv-administrerings forsøg på rotter, mus og aber har vist modstridende resultater, mens tolerance for GHB ligesom krydstolerance mod alkohol tydeligt er demonstreret hos gnavere
German[de]
Selbstapplikationsstudien bei Ratten, Mäusen und Affen ergaben widersprüchliche Ergebnisse, während die Toleranz gegenüber GHB wie auch die Kreuztoleranz gegenüber Alkohol bei Nagetieren eindeutig nachgewiesen wurde
Greek[el]
Μελέτες σε αρουραίους, ποντίκια και πιθήκους, κατά τις οποίες τα ζώα επιλέγουν την ουσία που θα λάβουν, κατέληξαν σε αντιφατικά αποτελέσματα, ενώ στα τρωκτικά διαπιστώθηκε σαφής ανοχή στο GHB και διασταυρούμενη ανοχή GHB με οινόπνευμα
English[en]
Self-administration studies in rats, mice and monkeys have produced conflicting results, whereas tolerance to GHB as well as cross-tolerance to alcohol have been clearly demonstrated in rodents
Spanish[es]
Estudios de auto-administración en ratas, ratones y monos han producido resultados conflictivos, mientras que la tolerancia a GHB así como la tolerancia cruzada al alcohol se han mostrado evidentes en roedores
Estonian[et]
Isemanustamise uuringutes rottide, hiirte ja ahvidega on saadud vasturääkivaid andmeid, kusjuures selgelt on näidatud tolerantsuse teket gammaaminovõihappele ja samuti ristuvat tolerantsust alkoholile
Italian[it]
Studi di auto somministrazione nei ratti, nei topi e nelle scimmie hanno fornito risultati contrastanti laddove la tolleranza al GHB, così come la cross-tolleranza con l alcool, sono state chiaramente dimostrate nei roditori
Lithuanian[lt]
Tyrimų, kurių metu žiurkės, pelės ir beždžionės pačios galėjo vartoti GHB, rezultatai yra prieštaringi; tačiau graužikams buvo nustatytas aiškus GHB toleravimas ir kryžminis toleravimas su alkoholiu
Latvian[lv]
Vienādas lietošanas pētījumiem žurkām, pelēm un pērtiķiem bija pretēji rezultāti, turpretim grauzējiem tika skaidri pierādīta GHB tolerance, kā arī alkohola krustotā tolerance
Maltese[mt]
Studji fil-firien, fil-ġurdien u fix-xadini fejn kien it-teħid tal-mediċina sar minnhom stess, wrew risultati konfliġġenti, madanakollu t-tollerenza għal GHB kif ukoll cross-tolerance għall-alkoħol kien muri b’ mod ċar fil-ġrieden
Polish[pl]
Wyniki badań polegających na samostosowaniu leku przeprowadzone u szczurów, myszy i małp były sprzeczne, podczas gdy tolerancja na GHB, jak również tolerancja krzyżowa na alkohol zostały wyraźnie wykazane u gryzoni
Portuguese[pt]
A auto-administração nos ratos, ratinhos e macacos provocou resultados discrepantes, enquanto a tolerância ao GHB, bem como a tolerância-cruzada ao álcool foram claramente demonstradas em roedores
Romanian[ro]
Studiile de autoadministrare la şobolani, şoareci şi maimuţe au determinat rezultate contradictorii, în timp ce toleranţa la GHB, şi toleranţa încrucişată cu alcoolul etilic, au fost clar demonstrate la rozătoare
Slovak[sk]
Štúdie samoužívania u potkanov, myší a opíc spôsobili sporné výsledky, pričom tolerancia GHB ako aj skrížená tolerancia s alkoholom boli jasne preukázané u hlodavcov
Slovenian[sl]
Študije samoaplikacije pri podganah, miših in opicah so dale nasprotujoče si rezultate, medtem ko so lahko toleranco na GHB in navzkrižno toleranco z alkoholom pri glodalcih jasno pokazali
Swedish[sv]
Självadministreringsstudier på råttor, möss och apor har gett motstridiga resultat medan tolerans mot GHB liksom korstolerans mot alkohol tydligt har demonstrerats i gnagare