Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става ли да се отбием после да ви зададем няколко въпроса?
Czech[cs]
Co kdybychom se stavili později a vy byste nám mohla odpovědět na pár otázek o případu.
German[de]
Wie wäre es, wenn wir später mal vorbeischauen und Sie beantworten uns ein paar Fragen zu dem Fall?
Greek[el]
Τι λέτε να περάσουμε αργότερα και να σας κάνουμε μερικές ερωτήσεις για την υπόθεση;
English[en]
How about we drop by later and you can answer a few questions about the case?
Estonian[et]
Kuidas oleks, kui me hiljem läbi astuks ja te vastaks mõnele küsimusele juhtumi kohta?
French[fr]
On peut repasser plus tard pour vous poser des questions sur l'affaire?
Hebrew[he]
אולי נעבור מאוחר יותר ותוכלי לענות על כמה שאלות בנוגע למקרה?
Croatian[hr]
Kako bi bilo da navratimo poslije i da nam date par odgovora na pitanja o slućaju?
Hungarian[hu]
Mit szólna, ha később benéznénk, és válaszolna pár kérdésre az üggyel kapcsolatban.
Indonesian[id]
Bagaimana kalau kami mampir nanti dan kau bisa menjawab beberapa pertanyaan tentang kasus itu?
Italian[it]
Che ne dice se ci vediamo piu'tardi e... le facciamo qualche domanda sul caso?
Dutch[nl]
Wat vind je ervan als we later langskomen dan kun jij een paar vragen over de zaak beantwoorden?
Polish[pl]
Może wpadniemy później i odpowie pani na parę pytań o tej sprawie?
Portuguese[pt]
Que tal mais tarde responder algumas perguntas sobre o caso?
Romanian[ro]
Ce ai zice daca am veni mai târziu si o sa ne poti raspunde la câteva întrebari despre caz?
Russian[ru]
Может, мы заглянем попозже и вы ответите на пару вопросов об этом деле?
Slovak[sk]
Čo keby sme sa pri vás neskôr zastavili a položili vám zopár otázok o prípade?
Albanian[sq]
Si thua ta përmendim më vonë dhe ti mund t'u përgjigjesh disa pyetjeve rreth çështjes?
Serbian[sr]
Kako bi bilo da navratimo poslije i da nam date par odgovora na pitanja o slućaju?
Turkish[tr]
Daha sonra uğrasak davayla ilgili birkaç soruyu cevaplar mısınız?