Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe waardevol was hulle hulp tog nie!
Arabic[ar]
وكم تبيَّن ان مساعدتهم قيِّمة!
Cebuano[ceb]
Pagkabililhon sa ilang tabang!
Czech[cs]
Ukázalo se, že jejich pomoc byla velmi cenná.
Danish[da]
Deres assistance skulle vise sig at være meget værdifuld!
German[de]
Sie leisteten wertvolle Hilfe.
Ewe[ee]
Aleke gbegbe kpekpeɖeŋu si wona xɔ asi enye si!
Greek[el]
Πόσο πολύτιμη αποδείχτηκε η βοήθειά τους!
English[en]
How valuable their assistance proved to be!
Spanish[es]
Su ayuda resultó muy valiosa.
Finnish[fi]
Heidän apunsa osoittautui todella arvokkaaksi!
French[fr]
Quel soutien précieux ils nous ont fourni!
Hindi[hi]
उनकी सहायता कितनी उपयोगी साबित हुई!
Croatian[hr]
Kako se samo dragocjenom pokazala njihova pomoć!
Hungarian[hu]
Mennyire értékesnek bizonyult támogatásuk!
Iloko[ilo]
Nagdakkel unay ti naitulongda!
Italian[it]
Com’è stato prezioso il loro aiuto!
Japanese[ja]
そうした兄弟たちによる援助は本当に貴重でした。
Korean[ko]
그들의 도움은 얼마나 가치 있었던가!
Malayalam[ml]
അവരുടെ സഹായം എത്ര വിലപ്പെട്ടതായിരുന്നു!
Marathi[mr]
त्यांची मदत किती मौल्यवान ठरली!
Norwegian[nb]
De har vært til meget god hjelp.
Dutch[nl]
Wat is hun hulp waardevol gebleken!
Polish[pl]
Współpraca z nimi przyniosła wspaniałe rezultaty.
Portuguese[pt]
Sua ajuda foi tão valiosa!
Romanian[ro]
Cât de valoros s-a dovedit a fi ajutorul lor!
Russian[ru]
Какой же бесценной оказалась их поддержка!
Slovak[sk]
Aká cenná sa ukázala ich pomoc!
Swedish[sv]
Deras bistånd var verkligen värdefullt!
Swahili[sw]
Msaada wao ulikuwa wenye thamani kama nini!
Tamil[ta]
அவர்களுடைய உதவி எவ்வளவு விலையேறப்பெற்றதாய் இருந்தது!
Telugu[te]
వారి సహాయం ఎంత అమూల్యమైనదని నిరూపించబడిందో!
Tagalog[tl]
Anong halaga ng kanilang tulong!
Twi[tw]
Wɔn mmoa no ayɛ nea ɛsom bo dɛn ara!
Ukrainian[uk]
Яка то була для нас цінна допомога!
Zulu[zu]
Yeka ukuthi usizo lwazo lwalubaluleke kangakanani!