Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитали са се да влязат вътре.
Greek[el]
Προσπαθούσαν να μπούνε μέσα.
English[en]
They've been trying to get in.
Spanish[es]
Han intentado entrar.
Finnish[fi]
Tätä on yritetty murtaa.
French[fr]
Ils ont essayé d'y entrer.
Hungarian[hu]
Megpróbáltak belenézni?
Italian[it]
Hanno cercato di entrare.
Polish[pl]
Próbowali się do tego dostać.
Portuguese[pt]
Eles têm tentado abri-la.
Romanian[ro]
Ei au încercat să intre în ea.
Russian[ru]
Его пытались открыть.
Slovak[sk]
Pokúšali sa dostať dnu.
Slovenian[sl]
Poskušali so priti noter.
Serbian[sr]
Pokušavali su da uđu.
Swedish[sv]
De har försökt ta sej in.
Turkish[tr]
İçine girmeyi deniyorlardı.