Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме ли чуваш?
Bosnian[bs]
Da li me Cujes?
Czech[cs]
Neslyšíš?
English[en]
Didn't you hear me?
Spanish[es]
¿Me escuchaste?
Estonian[et]
Kas sa ei kuulnud mind?
Croatian[hr]
Čuješ li me?
Hungarian[hu]
Nem hallod?
Indonesian[id]
Kau mendengarkanku?
Dutch[nl]
Verstond je me niet?
Portuguese[pt]
Será que você não me ouviu?
Romanian[ro]
Nu auzi?
Russian[ru]
Ты что, не слышал?
Slovak[sk]
Nepočúvaš ma?
Slovenian[sl]
Me slišiš?
Albanian[sq]
A nuk më dëgjove?
Serbian[sr]
Да ли ме чујеш?
Swedish[sv]
Hörde du inte mig?
Turkish[tr]
Sen sağır mısın?