Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи още по-зле когато се прочете на глас.
Czech[cs]
Když to přečteš nahlas, zní to ještě hůř.
English[en]
It sounds even worse when it's read out loud.
Croatian[hr]
Zvuči čak i gore kad se izgovori na glas.
Hungarian[hu]
Ha hangosan felolvasom, még rosszabbul hangzik.
Italian[it]
Sembra anche peggio letto ad alta voce.
Polish[pl]
Na głos brzmi to jeszcze gorzej.
Portuguese[pt]
Parece pior quando lido em voz alta.
Romanian[ro]
Suna chiar mai rău atunci când este citit cu voce tare.
Serbian[sr]
To zvuči još gore kada je pročitao naglas.