Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich bin mir nicht sicher, solange wir nicht anfangen zu graben, aber ja, ich denke schon
English[en]
I won' t know for sure until we can start digging, but yes, I think so
Spanish[es]
No estaré seguro, hasta comenzar a cavar, pero sí, lo creo
Estonian[et]
Ma ei saa seda enne kaevamist öelda, aga arvan, et saan küll
Finnish[fi]
En ole varma, ennen kuin saamme kaivaa, mutta uskoisin saavani korjattua
Italian[it]
Non lo sapro ' per certo fino a quando non inizieremo a scavare, ma si ', penso di si '
Polish[pl]
Nie będę miał pewności, dopóki nie zaczniemy kopać... ale sądzę, że tak
Slovenian[sl]
Prepričan bom, ko začnemo kopati.Ampak mislim, da lahko
Swedish[sv]
Det vet jag när vi börjat gräva, men jag tror jag kan fixa det