Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما ذهبت أم ( بروك ) للعمل لم تقل أي شيء حول قدومك لأخذه
Bulgarian[bg]
Когато майката на Брок отиде на работа, не каза нищо за това, че Вие ще дойдете да го вземете.
Czech[cs]
Když Brockova matka odešla do práce, neříkala nic o tom, že byste ho měl vyzvednout.
English[en]
When Brock's mom went to work, she didn't say anything about you coming to pick him up.
Spanish[es]
Cuando la madre de Brock se fue a trabajar no dijo nada de que fuera a venir a recogerle.
Hungarian[hu]
Amikor Brock anyja elment dolgozni, nem mondta, hogy maga fog érte jönni.
Italian[it]
Quando la mamma di Brock e'andata al lavoro, non ha detto che sarebbe venuto a prenderlo.
Dutch[nl]
Toen de moeder van Brock ging werken zei ze niet dat jij hem zou ophalen.
Polish[pl]
Kiedy mama Brocka poszedł do pracy, nie powiedziała nic o Jedziesz go odebrać.
Portuguese[pt]
A mãe do Brock não me falou nada sobre você vir buscá-lo.
Romanian[ro]
Când mama lui Brock a plecat la muncă, nu mi-a spus că veniţi să-l luaţi.
Russian[ru]
Уходя на работу, мама Брока ничего не говорила о том, что вы придёте его забрать.
Slovak[sk]
Keď Brockova mama šla do práce, nepovedala nič o tom, že si ho vyzdvihneš.
Slovenian[sl]
Brockova mama ni omenila, da ga boste vi pobrali.
Serbian[sr]
Brokova mama nije pomenula da ćete ga vi pokupiti.